11月份人物側寫 –
張譯蓁2011年創立Minifeast，是這場迷你盛宴的主人。
文 / 揚 (現為自由創作者與Mini Moment專欄作者)
我在採訪前看了所有網路上能找到的 MiniFeast 文章，真的很擔心無法把譯蓁老師寫好。明明我們認識了十年，明明一路看這她從大學畢展、創立品牌、工作室開張與搬遷、到開授線上課程，但你永遠不知道下一秒，她嘴裡會冒出什麼名言，腦裡有什麼好玩的企劃等待執行。
我眼中的她，是多變而自由的。
大學唸的是金工本科，我想很多人都會以為譯蓁老師很早就決定要創業，但其實她跟每個喜歡手作的人一樣，說學習金工只是單純想說多接觸一個材質，真的沒有想過會走到今天。
小時候就很喜歡迷你的東西、喜歡盛宴的氣氛，所以當要思考品牌名的時候， ＭiniFeast 一字很快就在腦海裡，也就這樣畫出第一版 logo 了。
從因緣際會的擺攤機會，然後在其他金工工作室上班兩個月，到離職後一邊打工一邊建立起 MiniFeast 這個品牌，這段過程不是什麼突然的下定決心，而是逐漸明朗的。之前在其他工作室的經驗，讓她更了解到自己是個喜歡參與想法從零到有的過程的人，大概也只有自創品牌有這樣的機會，讓她這樣盡情去探索各種可能，如同金工創作一般，一開始你也不知道可能有點黑黑醜醜的東西會變成什麼樣子，但花工夫去敲打鑄造，想法可以慢慢幻化成心中所想，甚至超越了原先想像，散發出理想光澤。
2012年六月開始擺攤，同年十二月就開始有體驗課，上體驗課時可以跟學員交流，讓譯蓁老師感到非常開心，因為製作銀飾本身就是一件困難的事情，但可以透過一件困難的事情產生連結，最後還能產出作品，這整件事的意義，就大於商品本身。後來開了設計師班，心裡的感受也越深刻，與設計師班的學員是更長期穩定的交流，每一位學員來上課的動機都不同、在意的地方也會不同，身為老師也就更能以不同角度去思考創作這件事情。
創業八年，今年最受人矚目的企劃就是線上課程 「興趣變副業！打造自己的手作品牌」了，譯蓁老師發現設計師班學員最後在思考要不要成為一名金工設計師、要不要創立品牌時，都會詢問一些重複的關鍵問題，因為希望自己講解得更有系統性、更臻完整，所以有了開線上課程的念頭。
但不光光只是在線上教授如何金工創作，譯蓁老師想分享更大的喜悅，想傳遞自己肯定的生活價值，讓學員們透過手作，藉著自己的興趣，去打造副業，去描繪理想生活。
在引導學員經營品牌的過程，看見學員執行後帶動的品牌成長，像是自己的作品集，也會深深替學員開心。不同的是，在經營自己品牌時比較像會有個標準答案去執行，但協助他人時，不一定有正確答案，學員迷失的時候該如何好好跟他們溝通，如何去面對有可能提出的方案不被學員執行，都是彼此的一種訓練。
譯蓁老師笑說自己是個很容易膩的人，所以常常思考新的企劃去執行，也可能與金工毫不相干，打它當作是另個興趣、另一個副業。在這樣體驗嘗試的過程中，發現如果有副業，可以在兩者之間轉換，跟單純做興趣不一樣，副業會成長，所以自己也會，於是生活開始有好的循環。
我問要怎麼取得平衡，經營品牌、經營副業有什麼該有的心理準備？譯蓁老師說：「隨時都挑自己最想做的事情，如果現在很喜歡創作，就一直紀錄創作的過程。想到什麼去執行就對了，因為真的沒有什麼準備好的時候。」
對譯蓁老師而言，其實反而沒有「取得平衡」的顧慮，她說，你的人就跟你的品牌綁在一起，因為是自己的人生，所以沒有放棄的選項，也無需有太多關於成功失敗的設想，事情發生就好好處理，然後一直以自己舒適的速度前進就好了。
你的興趣是什麼？你的夢想是什麼？你想過著怎麼樣的人生？
這些問題有時候很難回答，就像現實從來不會簡單，但譯蓁老師溫柔而堅毅地透過她的品牌、透過她的生命經驗告訴我們，可以的，生活可以是場盛宴，夢想可以被落實，老闆可以自己當，喜歡的事情可以成就自由。
你也許會感興趣：
每個人都應該有一個副業，來平衡工作和生活
工作室的靈魂人物，店長惠欣
譯蓁老師決定協助別人成立品牌的契機 – I,MINI I
|不打烊小教室|金工初學者提問
跟著我們把喜歡的手作變成事業，打造自己的手作品牌
Mini Moment專欄作者 揚
熱愛聊天，喜歡寫字。
做事總是半吊子，但始終相信，就算只有三分鐘熱度，也會有三分鐘的收穫。
MiniMoment 